Il fenomeno che, nonostante le differenze concettuali, valorizza oggi la Medicina intesa in senso globale consiste nella ricerca che in fondo concerne tutto ciò che si verifica nei cento miliardi circa di cellule che compongono l’organismo umano. Noi operatori della Medicina Tradizionale Cinese siamo abituati a considerarle non solo e semplicemente cellule, ma anche alla stregua di cento miliardi di operai specializzati uniti, legati e regolati tra loro secondo un ordine interno che mette in moto l’insieme (il corpo umano). Secondo il nostro pensiero, la costruzione, l’impostazione e la funzione di ogni cellula obbedisce, come ogni altra forma della materia, al principio universale dell’equilibrio Yin - Yang. Analizzando attentamente due diverse scuole di pensiero, come quella della Medicina Tradizionale Cinese e quella della Medicina Occidentale, si osserva un processo interessante: il medico tradizionale cinese, tuttora, per ogni problema inerente il suo lavoro quotidiano deve far riferimento sia ai risultati più recenti clinicamente comprovati che a ciò che sull’argomento di suo interesse viene contemplato dai più antichi trattati della MTC; mentre il medico occidentale deve riferirsi, di solito, soltanto ai risultati o ai dati riportati dalle più recenti pubblicazioni scientifiche, salvo poi scoprire ogni tanto che quanto emerso non gode chi sa di quale attendibilità scientifica e clinica. La Medicina Tradizionale Cinese, nonostante oggi operi servendosi del supporto di un completo impianto scientifico anche nel campo della biologia molecolare e della citologia, si basa comunque su una concezione universale, valutando ogni fenomeno nel corpo umano come il riflesso di una forma di equilibrio o di squilibrio dinamico tra due parti opposte e, allo stesso tempo, complementari. Per noi, dunque, è importante l’entità dello squilibrio tra Yin e Yang e la natura della disarmonia tra i Cinque Elementi. Mutamenti e Funzioni nell’organismo umano corrispondono, infatti, ai Cinque Elementi della Natura: Acqua, Fuoco, Terra, Legno, Metallo.